Árabe

A punto de viajar y no hablo el idioma: ¿qué hago?

Escrito por Mariana / 10 de marzo de 2009

A no desesperarse: aún sin saber el idioma, hay maneras de comunicarse al viajar a un país extranjero. Hay ciertas herramientas que pueden serte de gran ayuda.

Siempre has sabido de lo importante que es estudiar un segundo idioma, ya sea por motivos laborales, para hacer turismo o simplemente para conocer una cultura diferente a la propia. Sin embargo, por una u otra razón no has llegado a hacerlo, las ganas de aprender se quedaron en la expresión del deseo, y precisamente ahora te ha surgido la oportunidad de un viaje. ¿Cómo te las ingeniarás en un país desconocido sin hablar una palabra del idioma? A no desesperar: he aquí algunas cosas que puedes hacer.

Toma un curso acelerado

Si aún faltan algunas semanas para concretar el viaje, todavía estás a tiempo de inscribirte en un curso acelerado, o bien de tomar algunas lecciones intensivas con un profesor particular. Estos cursos tienen la ventaja de proporcionarte una inmersión en la lengua extranjera, y de otorgarte algunas herramientas, tales como las frases más necesarias para registrarte en el hotel, pedir direcciones, ordenar tu cena en un restaurante, etc.

Consigue un diccionario bilingüe

Existen ediciones de diccionarios bilingües especialmente recomendadas para los turistas. Se trata de glosarios abreviados, con los términos más comunes y necesarios en la lengua extranjera. Estos diccionarios suelen incluir además la pronunciación de las palabras, para que al menos escuetamente puedas comunicarte con los hablantes nativos si lo necesitas. Asegúrate de echarle un vistazo al diccionario antes de viajar, así te familiarizas con la búsqueda rápida de palabras y puedes aprovecharlo en caso de emergencia.

Hazte de mapas

Si vas a viajar por motivos de turismo, seguramente deberás preguntar muchas direcciones, y lo más probable es que quienes te contesten no sepan tu idioma. Para ello, consigue mapas de los lugares que visitarás y marca con color el hotel, el aeropuerto, un centro de atención médica que tu seguro de viajero cubra, los principales puntos de interés y la embajada de tu país si la hubiera. Estudiando el mapa unos días antes, podrás pedirle a cualquiera que te señale la dirección allí mismo, y te ubicarás la mayoría de las veces sin necesidad de pedir ayuda.

Contrata un guía

Tanto si viajas por motivos laborales como por turismo, puedes contratar un guía que hable tu idioma. Claro que sirve mucho saber algo de inglés (aun cuando no sea la lengua hablada en el país al que vas), ya que en la actualidad es el idioma del turismo por excelencia, ya que muchos países reconocen su valor como lengua vehicular. Posiblemente consigas algún guía en español, pero tal vez te cobre más dinero si no consigues otros turistas para dividirse el costo.

Tags: , ,

No hay comentarios

No comments yet. ¿Quieres dejar un comentario?

Leave a comment