Otros Idiomas > Ruso

Comencemos con el ruso

Escrito por Laura / 29 de junio de 2009

El ruso es una lengua de origen eslavo que es hablada en muchos de los países de la ex URSS. Es un idioma fascinante pero muy complejo que requiere entusiasmo y dedicación. ¿Quieres descubrirlo?

El ruso es un idioma que se encuentra dentro de las lenguas de origen eslavo y es hablado por más de 200 millones de personas en el mundo. Es una lengua muy compleja que requiere dedicación y estudio para poder entenderse y hablarse correctamente, ya que tanto su pronunciación como su gramática poseen complicados giros que pueden volver locos a los estudiantes.

Dónde se habla el ruso

Actualmente es el idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán, pero continúa siendo uno de los idiomas más utilizados en muchos países de los que integraron la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. En algunos países como en Ucrania, más del 50% de su población hablan ruso como lengua materna, aunque no sea el idioma oficial.

Es uno de los idiomas oficiales de la ONU y es una lengua con mucho prestigio a nivel mundial.

El alfabeto ruso

El ruso utiliza una versión moderna de 33 letras del alfabeto cilíndrico. Consta de 20 consonantes, 10 vocales (divididas en blandas y duras), una semivocal y dos letras sin sonido. Para los hispanoparlantes puede resultar extraño encontrarse con estos caracteres, pero una vez que se ha entendido el alfabeto, la gramática no nos resulta tan extraña.

Diferencias con el español

La diferencia que más nos llama la atención cuando un estudiante hispanoparlante decide comenzar a estudiar ruso es el alfabeto y su correspondiente pronunciación. Sin embargo, no es muy lejano a lo que estamos acostumbrados. La mayoría de los sonidos en ruso tienen su correspondencia con alguna vocal o consonante en español. En general las letras “se leen como se escriben”, es decir, no varía su pronunciación en distintos casos, lo que simplifica mucho el aprendizaje para los estudiantes.

Además del alfabeto, otras diferencias significativas con respecto al español es que en ruso no existen tildes. Las palabras acentuadas se reconocen únicamente en el habla y la sílaba fuerte puede variar de acuerdo con el género y número de la palabra. Solamente la práctica nos permitirá reconocer cuáles son las sílabas acentuadas, en qué casos cambian y cómo pronunciarlas adecuadamente.

Otra gran diferencia es que no existen los artículos, los sustantivos se acompañan exclusivamente de adjetivos. Esto puede resultar curioso para los hispanohablantes pero es muy fácil acostumbrarse a ello.

Tags: , ,

No hay comentarios

No comments yet. ¿Quieres dejar un comentario?

Leave a comment