Otros Idiomas

Esperanto – Parte I

Escrito por Daniela / 18 de septiembre de 2008

El esperanto es una lengua planificada, creada con un vocabulario que se extrajo de muchos idiomas, como lenguas romances y germánicas. Se trata de una lengua que comparte un parecido morfológico con las indígenas americanas debido a su carácter aglutinante, casi aislante. Su léxico es puramente latino, y la fonología, vocabulario, gramática y semántica están inspirados en idiomas indoeuropeos occidentales.

El esperanto es una lengua planificada, creada con un vocabulario que se extrajo de muchos idiomas, como lenguas romances y germánicas. Se trata de una lengua que comparte un parecido morfológico con las indígenas americanas debido a su carácter aglutinante, casi aislante. Su léxico es puramente latino, y la fonología, vocabulario, gramática y semántica están inspirados en idiomas indoeuropeos occidentales.

Origen
Su desarrollo le llevó una década (1870-1880) a  Ludwik Lejzer Zamenhof (1859 – 1917), doctor en oftalmología nacido Polonia. Su fin era crear una lengua auxiliar artificial, que fuera de fácil aprendizaje, lo que favorecería la rápida expansión de la misma y así serviría como un idioma internacional de comunicación, luego del idioma natal. Su nombre se debe al pseudónimo de su creador, Doktore Esperanto, que significa Dr. Esperanzador. La lingvo internacia (La lengua internacional) publicado en Varsovia en 1887, fue el primer libro sobre el tema, el cual contenía la primera exlicación gramática del esperanto.

Menos de lo soñado
El número total de hablantes de esperanto es seguramente mucho inferior a lo que alguna vez deseó Zamenhof. Es mas común que se hable principalmente en zonas urbanas que rurales. Esta lengua tiene mayor número de hablantes en países de Asia Oriental, como son: Japón, Corea, China e Irán; y también en países del este y norte de Europa. En América es habitual ubicarla en regiones tales como Argentina, Nicaragua, Brasil y Cuba; y en Madagascar y Togo en África.
La verdad es que no se sabe a ciencia cierta la cantidad de habitantes que hablan este idioma, distintos expertos han sacado diferentes conclusiones al respecto. Sydney S. Culbert fue uno de ellos, esperantista y profesor jubilado de psicología de la Universidad de Washington, hizo un minucioso estudio durante veinte años que lo llevó a concluir, en 1996, que alrededor de entre 1.000.000  y 2.000.000 de personas hablan esperanto a un nivel profesionalmente competente, es decir, de manera tal que sean capaces de comunicarse perfectamente en esa lengua, hablarla como un nativo. Según cifras tomadas en 1999 se estima que, a este último grupo de hablantes nativos, sólo pertenecen entre mil y diez mil personas, mientras que como segunda lengua sí lo utilizarían casi 2.000.000 de hablantes.

Esperantistas perseguidos
El esperanto no logró obtener un status oficial en ningún país, pero a lo largo de su historia pudo tener un lugar importante en el temario educativo de muchos países. Sin embargo, fue duramente perseguido durante el siglo XX, principalmente durante las Guerras Mundiales.
En Mein Kampf, libro autobiográfico de Adolf Hitler publicado en 1925, se puede leer su opinión sobre esta lengua. El Führer la etiqueta como peligrosa porque podría ser utilizada por una conspiración judía internacional para la dominación del mundo, por lo que se produjo la persecución de los esperantistas durante el Holocausto.
En la Unión Soviética también hubo ejecuciones de esperantistas, por ser denunciada por Stalin como “lengua de espías”.

Tags: , , ,

2 Comments

  1. El Esperanto…

    El esperanto es una lengua planificada, creada con un vocabulario que se extrajo de muchos idiomas, como lenguas romances y germánicas. Se trata de una lengua que comparte un parecido morfológico con las indígenas americanas debido a su carácter agluti…

  2. El Esperanto…

    El esperanto es una lengua planificada, creada con un vocabulario que se extrajo de muchos idiomas, como lenguas romances y germánicas. Se trata de una lengua que comparte un parecido morfológico con las indígenas americanas debido a su carácter agluti…

Leave a comment