Otros Idiomas > Japonés

Exámenes internacionales: japonés

Escrito por Mariana / 30 de noviembre de 2009

Existen diversas maneras de acreditar nuestros conocimientos en el idioma japonés. Rendir un examen internacional suele ser la opción elegida por estudiantes de todo el mundo.

Hablado por más de 130 millones de personas, distribuidas principalmente en las islas de Japón, pero también en Hawai, California, Brasil, Perú y otros lugares del mundo, el japonés es un idioma con cada vez mayor penetración a la hora de estudiar una lengua extranjera. A esto contribuye tanto el peso de la creciente economía japonesa como el interés por su cultura, su literatura y su historia.

Para quienes son estudiantes de japonés, tanto en niveles iniciales como avanzados, existe la posibilidad de acreditar los conocimientos rindiendo algún examen internacional, de los cuales presentamos algunos a continuación.

EJU: Examen para la Admisión en una Universidad Japonesa para Estudiantes Internacionales

Ésta es la prueba más habitual cuando de estudiantes de intercambio se trata. Con este examen se evalúan las destrezas lingüísticas básicas así como los conocimientos académicos necesarios para estudiar en cualquier institución japonesa de educación superior. Se viene realizando dos veces al año desde 2002. Con el EJU se han reemplazado dos pruebas que se tomaban anteriormente: el Japanese Language Proficiency Test y el examen general para estudiantes extranjeros.

Noryoku Shiken

Este examen certifica la capacidad en lengua japonesa para estudiantes extranjeros. Se realiza en diciembre, al mismo tiempo en Japón y en otros 33 países del mundo. Es administrado por la Association of International Education (AIEJ) en Japón y por The Japan Foundation junto con las Embajadas y Consulados de Japón en los demás países alrededor del mundo. Anualmente lo rinden alrededor de 150.000 estudiantes que, como requisito, no deben tener la nacionalidad japonesa.
Existen cuatro niveles del Examen Internacional “Nihongo Noryoku Shiken”, de manera que el estudiante puede decidir a cuál inscribirse de acuerdo con sus capacidades y sus conocimientos del idioma.

Mientras que en el nivel más básico, el llamado “nivel 0”, los estudiantes tienen que dominar los primeros elementos gramaticales, conocer aproximadamente 100 kanji y 800 palabras de vocabulario y demostrar su habilidad para entablar conversaciones simples, y leer y escribir frases cortas, en el nivel superior se espera por parte del estudiante el suficiente dominio del idioma para desenvolverse en la vida social japonesa y una base útil para el estudio en una Universidad japonesa.
Dentro de cada nivel, el examen se compone de tres secciones, a saber: escritura y vocabulario, comprensión auditiva y lectura y gramática. Los exámenes tienen una duración que va desde los 100 minutos para el nivel más básico a los 180 minutos en el caso del examen de nivel avanzado.

Tags: , ,

No hay comentarios

No comments yet. ¿Quieres dejar un comentario?

Leave a comment