General

Inglés en el poker

Escrito por David Berlinches / 16 de julio de 2011

El poker es uno de los juegos con mayor crecimiento en España en los último años. Personas con perfiles muy diferentes se han aficionado y ya juegan Texas Holdem con sus amigos, online o en casinos presenciales. Lo que no pensamos cuando jugamos es que la jerga del poker puede ayudarnos a aprender inglés y a familiarizarnos con algunos términos importantes.

poker

poker

Para alguien iniciado en el poker, palabras como all-in, check, flop, entre otras muchas, no representan gran dificultad. Pero para una persona que quiere empezar en este mundo al principio puede resultarle complicado. Con la práctica, estos términos se van asimilando, y para aquel que esté interesado, y no haya comenzado, vamos a explicar algunas de las palabras más importantes.

Términos que aparecen en la mesa

Cuando comiences a jugar debes conocer unos cuantos términos básicos. Sobre el tapete observarás una ficha grande en la que aparece impresa una palabra: DEALER (repartidor). El jugador frente al que se encuentre esta ficha, también denominada Button (botón) marca el orden de apuestas mínimas en la mesa. El jugador situado a la izquierda del Button será la Small Blind (ciega pequeña) y el jugador sentado inmediatamente a la izquierda de la Small Blind será la Big Blind (ciega grande). La Big Blind marcará la apuesta mínima obligatoria en la mesa y cerrará la ronda de apuestas. El Button rotará un puesto a la izquierda en cada mano.

Lo segundo que debes saber es la denominación de las cartas y los términos usados en las apuestas en juegos como el Texas Hold’em. De las cinco cartas comunitarias de la mesa, las tres primeras se denominan Flop, la cuarta es el Turny la quinta River. En lo que respecta a las apuestas, los vocablos ingleses que se usan son los siguientes. Si el jugador dice call, quiere decir que iguala la apuesta. En cambio, si dice raise, sube la apuesta. Hay otras dos opciones posibles, que el jugador haga check, o sea, que pasa, o que vaya all-in, es decir, que ponga en juego todas sus fichas.

Otros términos interesantes

Cuando te sientas en la mesa de un torneo, entras con un número de fichas determinado, que se denomina stack. Para sentarte a jugar y recibir tu stack inicial, debes haber pagado la cuota de inscripción al torneo, que se denomina Buy-in.

Otra palabra muy popularizada es el término muck, una palabra que se ha españolizado y que también se utiliza en la forma muckear, que indica que no muestras tus cartas de mano. Puedes hacer muck cuando hay una mano mejor que la tuya, con lo que dejas claro que has perdido, o cuando ganas porque todos los jugadores han tirado sus cartas.

Si se finaliza una ronda de apuestas y los jugadores deben enseñar sus cartas para saber quién es el ganador del bote, o pot, estamos ante el showdown.

Hay infinidad de términos en la jerga del poker, pero la mejor forma de aprenderlos es empezando a jugar.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No hay comentarios

No comments yet. ¿Quieres dejar un comentario?

Leave a comment