Otros Idiomas > Japonés

Japonés para hispanoparlantes

Escrito por MariaLuisa / 16 de septiembre de 2008

Aprendiendo japonés. Reglas gramaticales del idioma japonés y pronunciación

La escritura en japonés tiene tres silabarios diferenciados: Hiragana, Katakana y Kanji

Alfabetos Hiragana y Katakana
Hiragana y Katakana son alfabetos silabarios de la escritura en idioma japonés, conociéndolos como Kana.
El Hiragana y Katakana constan, cada uno de ellos, de 46 caracteres, formados por una vocal y una consonante, o en ocasiones por una vocal solamente. Este Kana se emplea para palabras de orígen japonés y por ello, es el primero que se aprende. Por el contrario, el Katakana se utiliza para palabras extranjeras.
Al visualizar unos y otros caracteres, notaremos que Hiragana posee caracteres más redondeados, mientras que Katakana usa más líneas rectas. Se puede comenzar a aprender japonés a través del romanji (caracteres occidentales), aunque lo más aconsejable es usar los Kana y el Kanji. Es recomendable también, el aprendizaje del idioma a través de la lectura de textos y su traducción, ya que se facilita la comprensión de su gramática.

Gramática
La gramática japonesa, no tiene ninguna similitud con la gramática de los idiomas europeos. En el idioma japonés, las oraciones constan de dos partes, en la primera se explica el tema, y en la segunda lo que queremos decir. En lo que respecta a las palabras en singular y plural, en ambos casos se escriben igual, sin embargo, si queremos expresar cantidad, se repite la palabra, como es el caso de “hito” que significa persona, “hitohito” significa gente. En Japonés, hay sólo dos tiempos verbales pasado y presente, en las demás oportunidades los verbos se expresan a través del gerundio. Usamos el pasado para acciones pasadas y el presente, para las del presente y futuro. En lo que respecta al género, en el idioma japonés, no existen diferencias entre uno y otro, tampoco se usan artículos determinantes, y se coloca el sujeto al inicio de la oración y el verbo al final.

Kanji
Kanji, es un conjunto de 2000 caracteres chinos que se usan en el idioma japonés. Escribimos en japonés usando muchas veces los haragana, katakana y kanji juntos, asimilando naturalmente el kanji, tiempo después de aprender haragana y katakana..

Pronunciación
En el idioma japonés, las vocales se pronuncian igual que en el castellano, aunque a veces algunas se prolongan por repetición, como es el caso de a, e, i. Cuando son largas, se les coloca un guión por encima de la vocal que se alarga.
Por ejemplo:
Sonidos largos
Okāsan
Onēsan
En los ejemplos anteriores, se encuentra una barra sobre las vocales prolongadas.
La “i” prolongada se transcribe como “ii”.
Por ejemplo: oniisan

Tags: ,

No hay comentarios

No comments yet. ¿Quieres dejar un comentario?

Leave a comment