Francés

El Passé Composé

Escrito por David Berlinches / 17 de agosto de 2011

Cuando estudias francés, uno de los puntos importantes es el passé composé. Tras el presente de indivativo y cierto vocabulario, suele ser habitual que se dé este tiempo verbal. Por ello, conocerlo y manejarlo bien nos será de mucha ayuda y nos permitirá hablar con mucha mayor fluidez el idioma galo.

El Passé Composé es muy sencillo e importante

El Passé Composé es muy sencillo e importante

El passé composé es el equivalente al pretérito perfecto compuesto español, yo he estado, por ejemplo. Pero los francófonos suelen utilizarlo también como pretérito perfecto simple, ya que el passé simple no es habitual usarlo, suelen hacerlo en casos de extrema formalidad. Para conjugarlo bien lo único que debemos conocer bien es el participio pasado de cada verbo y los verbos avoir y être, no es complicado, nada de vocabulario francés difícil.

Estructura del passé composé

Como hemos dicho, necesitamos el verbo avoir y el être para conjugar el passé composé. La estructura es sencilla: Pronombre personal + verbo avoir o être + participio pasado. Con el verbo avoir es sencillo. Únicamente se tiene que conjugar el verbo avoir y seguir la estructura, no se necesita hacer nada más. Pero con el être se complica.

Hay 14 verbos que utilizan el être como auxiliar. Con este auxiliar se debe tener en cuenta que el participio debe ser modificado si es femenino o plural. Pero tampoco es complicado. Si es femenino se le añadirá una –e, y en las tres personas del plural se le añade una –s. Si coinciden el plural y el femenino la terminación será –es. Los verbos reflexivos también se conjugan con este auxiliar y, generalmente, siguen las mismas reglas que en el caso anterior.

Estructura negativa y de verbos reflexivos

La estructura negativo de este tiempo verbal es sencilla. Sigue la misma que la afirmativa, pero se le añade el ne pas. Es decir, Pronombre personal + ne + avoir o être + pas + participio pasado. Por lo demás siguen las mismas reglas que el afirmativo, incluidas las variaciones que sufren los verbos al utilizar être como auxiliar.

Los verbos reflexivos pueden parecer más complicados, pero en el fondo son iguales. Ocurre lo mismo que en la negativa, sólo hay que añadir la forma reflexiva y seguir el resto de la estructura. Por ejemplo, je me suis lavé (e). En la forma negativa, hay que tener en cuenta que estos verbos el ne detrás del pronombre personal y el pas detrás del auxiliar. Como ves, no es difícil, sólo tienes que seguir la estructura y la fonética francesa.

Tags: , , , , , , , , ,

1 comentario

  1. pablosuspendofrances

    gracias por este ” tutoria” xD esta tdo muxo mas claro :))

Deja un comentario