Francés

Ser educado y saludar en francés

Escrito por David Berlinches / 29 de junio de 2011

Aprender un idioma nunca es fácil, y más cuando no tienes facilidad para ello. Pero todo el mundo puede aprenderse unas frases básicas para empezar a hablar ese idioma o para ir de vacaciones allí. Como puede ocurrir, por ejemplo, con el inglés, el francés también tiene esas expresiones. Si empiezas con él, o vas a pasar unos días allí de vacaciones te vendrá bien conocer alguna de ellas.

Captura de estudiantesestresados.blogspot.com

Captura de estudiantesestresados.blogspot.com

Muchos idiomas se empiezan aprendiendo igual. El idioma francés tiene ciertas frases que se aprenden al poco de comenzar en el colegio o con un curso de idiomas. Pero no todo el mundo las conoce. Precisamente, por eso vamos a dividir éstas en dos grupos. Por un lado, las frases para saludar, y por otro, las de educación.

Frases para saludar

Antes de comenzar con las frases para saludar debemos hacer una división: formales e informales. Las informales son las que utilizamos con los amigos y la familia. Por ejemplo, salut (hola). También podemos decir bonjour (buenos días), bonesoir (buenas tardes) y bonne nuit (buenas noches). Además, hay otra forma de saludar. Cuando te dicen bonne journée, te están diciendo buen día, y se utiliza para cuando te vas a trabajar o estudiar. Ocurre lo mismo por la noche. Cuando te vas de fiesta o a una cena, los franceses te dirán bonne soirée.

Para despedirse hay tres formas muy sencillas. La más conocida es Au revoir (hasta la vista). Pero en Francia también se usa Adieu y À tout à l’heure. La primera es el clásico adiós, mientras que el segundo se traduce por hasta luego.

Frases de cortesía

Aparte de saber saludar, debemos conocer otras frases educadas de uso común como puede ser dar las gracias, pedir perdón pedir las cosas por favor. Casi todo el mundo conoce como dar las gracias en francés, poca gente es la que no sabe que se dice merci beaucoup. Y para decir de nada, deberemos decir de rien.

Para pedir perdón es sencillo y se parece bastante al español. Con un simple pardon podemos contestar a nuestros amigos. Pero hay otra forma más educada para decir lo mismo. Podemos ser más educados utilizando el Excusez-moi o Excuse-moi (perdóneme o perdóname).

Si queremos pedir las cosas por favor deberemos decir s’il vous plaît o s’il te plaît, dependiendo de si trato a la persona es de usted o de tú. Si queremos ser educados, cuando nos presenten a una persona deberemos decir enchanté (encantado). Por último, hay que decir que si alguien estornuda a nuestro lado, deberemos decir santé (salud).

Tags: , , , , ,

2 Comments

  1. Qué interesante, la verdad! El francés siempre ha sido un idioma que me ha llamado mucho la atención, sabéis de algún sitio en Barcelona donde hagan clases que estén bien?
    Gracias!
    Miriam

  2. Son unos complementos fantáticos!!!

Leave a comment